地域の人にとって当たり前のものでも、海外の人から見ると新鮮で興味深いコンテンツが南区にはたくさんあります！そんな南区の魅力をオンラインで紹介しています。

南区のコンテンツで、ハワイの皆さんから特に興味関心が高いのが農業！ 「インバウンド向け農業体験」をテーマにして、南区の生産者とオンラインで交流会を行いました。
ぶどう棚を整える農作業をライブ配信。生産者が当たり前に行っている作業も、ハワイの皆さんからは「どういう作業なの？」「生産のためにこだわっているところは？」とたくさんの質問がありました。また、交流後には「農業体験をしに南区に行ってみたい!」というコメントもありました。

今回の交流会で、ハワイでは農業体験に関心があり、日本に行きたいという意欲がある人がいることを知りました。来日したいハワイの人を受け入れるためには、地域の情報を分かりやすく伝える工夫が大切だと思いました。今後もオンラインでの発信を続けていきたいです。

南区トレジャーハンティングは、住民の皆さんが南区役所だよりの記者となって地域の自慢のお宝を紹介するコーナーです。

恩長寺 （ おんちょうじ ） は中之口川沿い、山崎興野の地に創建されてから500年ほどになります。寺には浄土真宗の 宗祖 （ しゅうそ ） 親鸞聖人の御木像（像高20.7センチメートル、頭部6.6センチメートル、顔幅5.2センチメートル、裾幅20.2センチメートル、玉眼）があります。江戸・明治時代に2回火事に見舞われ、建立当時の多くの歴史あるものが焼失しましたが、この御木像は難を逃れました。毎年11月17日 報恩講 （ ほうおんこう ） の時、本堂にてご開帳されます。当時の住職の 乗圓 （ じょうえん ） が、1486（文明18）年 丙午 （ ひのえうま ） 3月2日、福井県で浄土真宗の布教をしていた本願寺第八世 蓮如 （ れんにょ ） 上人より頂戴したものとされています。それを証明する 別幅御裏書 （ べっぷくおんうらがき ） も存在しており、古文書として大変貴重なものです。

場所　山崎興野114

　根岸地域通信員
　白石誠史郎さん

7月14日、インターハイに出場する白根高校少林寺拳法部員7人が五十嵐区長を訪ね、健闘を誓いました。団体演武の部で県総体を優勝し、手にしたインターハイ出場。区長の激励を受け「悔いの残らないように頑張りたい」「日頃の練習の成果を存分に発揮したい」と抱負を伝えました。
※インターハイは7月29日から31日に高知県で開催

6月27日に区役所で、区社会福祉協議会会長の田中清彦さんが日本赤十字社新潟県支部より銀色有功章を受け、贈呈式が行われました。田中さんは12年にわたり区推薦の評議員として尽力。「今回の栄誉は自分一人でいただいたものではない。区民の皆さんの温かいご理解が何よりの力添えとなりました」と話しました。

6月14日に新潟南署で「関東管区警察局長・関東交通安全協会連合会長　連盟表彰」の伝達式が行われ、区交通安全協会副会長の風間繁紀さんに表彰状が贈られました。風間さんは30年以上にわたり地域の交通事故防止活動に献身的に注力。「今後も引き続き、1人も事故を起こさない・遭わない地域になるよう取り組みたい」と強い思いを話しました。

曽我・平澤記念館の中堀にホタルが誕生しました。午後8時過ぎに行ってみると、優しい緑の光が点々と見えました。緑色の優しい光を放ち、今年も夏の風物詩を感じることができました。

昭和36年8月5日、早朝から降り始めた雨で増水した中ノ口川。旧 富月橋 （ ふげつばし ） 付近で越水した際、政府米の米俵439俵を土のうの代わりに投入したことで、被害の拡大を防ぎました。 タウンガイドの案内による「まち歩き」とプロの役者による「一人語り」で、緊迫した当時の様子を体感してください。
日時　9月3日（土曜）午後1時30分から午後4時
会場　割烹 金長（白根2852）※駐車場は割烹 金長、ミニパークを利用（台数に限り有）
内容　午後1時15分 割烹 金長集合　午後1時30分から まち歩き（1時間程度）　午後3時から 一人語り
定員　先着20人
申し込み　8月29日（月曜）までに南区観光協会 電話：025-372-6505

時間　午前10時から正午
会場　同館
対象・定員　乳幼児の保護者12人（保育あり。10カ月から未就園児8人）※応募多数の場合は抽選
申し込み　8月25日（木）までに同館または「かんたん申込み」で

日時　8月25日（木曜）午前9時30分から11時30分
会場　同館
内容　段ボールアート
定員　先着15人　
参加費　　500円
申し込み　同館

 

日時　8月30日（火曜）午前9時30分から
会場　同館　
内容　「マダムインニューヨーク」の上映
対象・定員　先着20人　
申し込み　同館

日時　8月15日（月曜）午前11時45分から午後0時30分　
会場　白根学習館
申し込み　当日直接会場へ
問い合わせ　健康福祉課 電話：025-372-6310

 

日時　8月17日（水曜）午後1時30分から午後3時30分　
会場　白根緑ケ丘病院
内容　400ミリリットルの献血
持ち物　献血カードまたは献血手帳※初めての人は身分証明書（運転免許証など）
問い合わせ　健康福祉課 電話：025-372-6375

 

日時　8月9日・16日・23日（火曜）午前9時30分から午後3時30分
会場　南区役所
内容　ハローワークの臨時相談窓口を設置
対象　児童扶養手当受給者、生活保護受給者
申し込み　健康福祉課 電話：025-372-6310

 

漏水の早期発見のため、道路上から水道メーター付近までの範囲で調査を行います。委託調査員（「新潟市水道局委託調査員」の腕章を付け、受託証明書と身分証明書を携帯）が宅地内に立ち入ることがあります。費用はかかりません。

調査期間　8月16日（火曜）から11月30日（水曜）
調査区域　飯島、茨曽根、兎新田、牛崎、沖新保、上木山、上新田、上道潟、清水、下木山、下道潟、庄瀬、蔵主、戸頭、新飯田、東萱場、平潟、平潟新田、古川新田、真木
問い合わせ　水道局秋葉事業所工務課維持係
コールセンター 　電話：0120-411-002、025-266-9311

 

道路に接した倒壊の危険性があるブロック塀などの撤去費用を補助します。

申し込み　11月30日（水曜）まで（予算がなくなり次第終了）
問い合わせ　建築行政課 電話：025-226-2841

 

10月から南区役所で国民健康保険料などの徴収支援業務を行う、会計年度任用職員を募集しています。

問い合わせ　区民生活課 電話：025-372-6105

川合俊一さん（日本バレーボール協会会長）をお迎えして、食生活改善推進委員・生産者と白根高校生が、南区の食材と身体づくりについて話します。

日時　8月26日（金曜）午後2時から午後3時30分
会場　白根学習館
定員　先着300人
申し込み　当日直接会場へ

問い合わせ　南区地産地消をすすめる会 電話：025-372-2185

---

---

---