チェブラーシカとロシア・アニメーションの作家たち
最終更新日：2014年8月17日
終了しました
チェブラーシカとロシア・アニメーションの作家たち 2014年6月14日（土曜）～8月17日（日曜）
新潟市制125周年・在新潟ロシア連邦総領事館開設20周年記念ロシア文化フェスティバル2014 IN JAPAN関連事業
（C）2010 CMP/CP
ある日オレンジの箱に入って、南の国からロシアにやってきた不思議な生き物チェブラーシカ。1966年エドゥアルド・ウスペンスキーの童話『ワニのゲーナとおともだち』に初登場し、ついで1969年人形アニメの巨匠ロマン・カチャーノフ監督によってアニメーション化されると、ロシアにおいて絶大な人気を誇る国民的キャラクターとなりました。大きな耳と茶色の毛、つぶらな瞳が特徴で、無邪気でひたむき、愛らしくて、どこか哀愁を帯びたチェブラーシカは、日本でも幅広い層に親しまれ、2010年にはロシアの二人の美術監督を迎え、日本人監督による新作映画が上映されました。
本展は、人形アニメ『チェブラーシカ』のスケッチや絵コンテ、人形やマケット（舞台装置）、映像、童話の挿絵原画など貴重な作品を展示し、キャラクター誕生からその変遷、アニメーション映画の創作過程などを多面的に紹介し、その人気の秘密に迫ります。
また、2012年に生誕100年を迎えたロシア・アニメの魅力を、名作『雪の女王』（1957年、レフ・アタマーノフ監督）のエスキース（下絵）や絵コンテをはじめ、現在活躍中のロシア・アニメ作家たちの原画、アニメ素材などで紹介します。
さらに、新潟市制125周年及び在新潟ロシア連邦総領事館開設20周年を記念して新潟市で開催される、ロシア文化フェスティバル2014 IN JAPANのオープニング事業の一環として、原作者ウスペンスキーによる講演会や、ロシア・アニメの上映会なども行います。ロシア・アニメの世界を存分に楽しんでください。
「チェブラーシカ オフィシャルサイト」では、新津美術館での展覧会情報のほか、かわいいグッズやお知らせなどのチェブラーシカ情報がたくさん紹介されています。
| 名称 | チェブラーシカとロシア・アニメーションの作家たち |
|---|---|
| 会期・休館日 | 平成26年6月14日（土曜）から8月17日（日曜） |
| 開館時間 | 午前9時30分から午後5時 （観覧券販売は午後4時30分まで) |
| 会場 | 新潟市新津美術館 |
| 観覧料 | 当日一般800円（640円） 大学・高校生600円（480円） 中学生以下無料 |
| 前売券販売 | 前売券 600円（一般のみ） 前売券販売所（5月24日から6月13日まで販売） |
| 主催 | 新潟市新津美術館 |
| 共催 | 新潟日報社、N S T |
| 後援 | ロシア文化フェスティバル組織委員会、ロシア連邦文化省、駐日ロシア連邦大使館、ロシア連邦CIS在外同胞国際人道協力庁、国際アニメーションフィルム協会(ASIFA)日本支部、朝日新聞新潟総局、毎日新聞新潟支局、読売新聞新潟支局、産経新聞新潟、BSN新潟放送、TeNYテレビ新潟、UX新潟テレビ21、NCV 新潟センター、エフエムラジオ新潟、FM PORT 79.0、FM KENTO、ラジオチャット・エフエム新津、エフエム角田山ぽかぽかラジオ |
| 協力 | チェブラーシカ・プロジェクト、株式会社フロンティアワークス、ロシア国立映画博物館、公益財団法人 徳間記念アニメーション文化財団、平凡社 |
| 企画 | 株式会社イデッフ |
| あいてマンデ～！ | 展覧会中の1～2回、月曜でも開館します！。 |
託児サービス |
会期中の第2・第4の木曜・土曜日 [6月14・26・28日、7月10・12・24・26日、8月9・14日] |
| こどもタイム | 会期中の第1・3木曜・日曜日 [6月15・19日、7月3・6・17・20日、8月3・7・17日] |
展示構成
第1部 「チェブラーシカ」の誕生と絵本の中の「チェブラーシカ」
1966年に初めて「チェブラーシカ」が生み出された、ウスペンスキーの著書『ワニのゲーナとおともだち』の初版本をはじめ、様々な画家の手により挿絵や絵本に描かれた原画を紹介します。
ワレーリー・セルゲーヴィチ・アルフェーエフスキー「ワニのゲーナとおともだち」
タチヤーナ・ウスヴァイスカヤ「チェブラーシュカ ワニのゲーナとおともだち」
第2部 アニメーション化とキャラクターの変遷
ロマン・カチャーノフ監督、レオニード・シュワルツマン美術監督による人形アニメ『チェブラーシカ』（1969‐1983年制作）により人気は高まり、キャラクター・イメージも定着してきました。一方、様々なキャラクターグッズは個性豊かなものでした。アニメ制作のイメージスケッチや制作関係者のインタヴュー映像、キャラクターグッズなどご紹介します。
（C) 2010CMP/CP
第3部 新作チェブラーシカ
2010年に公開された中村誠監督の劇場版『チェブラーシカ』は、ロシアのミハイル・アンダーシンとミハイル・トゥメーリャを美術監督に迎え、韓国のスタジオでの撮影という多国籍チームにより制作され、新たな魅力が加えられました。キャラクターデザインや、撮影で使用したエスキース（下絵）、人形、マケット(舞台装置)などをご覧いただきます。
第4部 チェブラーシカとロシア・アニメーションの作家たち
日本のアニメ作家にも大きな影響を与えてきたロシア・アニメーションから、新旧のアニメーション「チェブラーシカ」に携わった作家たちを中心に、セル画、素材、絵コンテ、エスキース（下絵）、映像等で紹介します。
ミハイル・アルダーシン「クリスマス物語」
アレクサンドル・ヴィノクーロフ／レオニード・シュワルツマン「黄金のかもしか」
タチヤーナ・ウスヴァイスカヤ「チェブラーシュカ ワニのゲーナとおともだち」
関連事業
ロシア・アニメーション上映会 6月15日、7月6日・27日、8月17日（日曜） 午後2時～
アレクサンドル・ヴィノクーロフ「雪の女王」
1969年～1983年に制作されたロマン・カチャーノフ監督による『チェブラーシカ』をはじめ、1957年制作の『雪の女王』や、短編映画などのDVDを4日間にわたって上映いたします。ロシアの伝統的な芸術に根差した作品づくりを行い、日本のクリエイターにも刺激を与えた、ロシア・アニメーション映画を存分にお楽しみください。
時間 各日午後2時～（上映時間は約45分~60分）
会場 新潟市新津美術館1階 レクチャールーム
定員 先着100名
参加無料 事前申込み不要（ただし当日整理券が必要です）
※整理券は、当日午後0時30分から会場付近にて配布します。
上映プログラム
6月15日（日曜） 「チェブラーシカ」4本 （約60分）
ロマン・カチャーノフ監督『ワニのゲーナ』1969年、『チェブラーシカ』1971年、『シャパクリャク』1974年、『チェブラーシカ学校へ行く』1983年
7月6日（日曜） 「ミトン」他短編3作品 （約45分）
ロマン・カチャーノフ監督『ミトン』1967年 他
7月27日（日曜） 「雪の女王」 （約60分）
レフ・アタマーノフ監督『雪の女王』1957年
8月17日（日曜） 「チェブラーシカ」4本 （約60分）
ロマン・カチャーノフ監督『ワニのゲーナ』1969年、『チェブラーシカ』1971年、『シャパクリャク』1974年、『チェブラーシカ学校へ行く』1983年
ロシア音楽miniコンサート 2014年6月21日（土曜） 終了しました
イントゥラーダ
新津美術館アトリウムで、2010年全ロシア音楽コンクールで優勝したグループ・イントゥラーダによる弦楽演奏を行います。
日時 2014年6月21日（土曜） 午前11時～（30分程度）
会場 新津美術館アトリウム
参加費 無料（ただし観覧券が必要です） 事前申し込み不要
演奏 弦楽アンサンブル イントゥラーダ （全ロシア音楽コンクール優勝者）
【演奏者】 ビオラ：オリガ・ヴェロチコ、ヴァイオリン：ユリヤ・オルロヴァ、
チェロ：ニコライ・ペレぺロフ、ヴァイオリン：ニキータ・スヒフ
2007年にロシア人芸術家のA・E・フランツェヴァ教授のクラスで結成されたカルテット。各種コンクールやフェスティバルに参加する一方、年間20回から30回のコンサートを行っている。レパートリーは広く、様々な時代や様式の作曲家の作品がある。
親子たいけん教室「アニメーションに挑戦！」 2014年7月13日（日曜） 終了しました
アニメーションの作り方を学び、パラパラアニメーション作りを体験します。
講師 福澤大玄氏（日本アニメ・マンガ専門学校講師）
日時 2014年7月13日（日曜） 午前10時～正午
会場 新潟市新津美術館1階 レクチャールーム
参加費 1人300円（材料費：付添のみの場合は必要ありません）
対象 小学生と保護者
定員 20組 要申し込み（締切：6月30日（月曜）必着）
申込方法
往復ハガキで新津美術館(〒956－0846 新潟市秋葉区蒲ケ沢109-1)「たいけん係」宛に、【（1）参加者全員の氏名（お子さまの学年） （2）住所 （3）電話番号】を明記の上、平成26年6月30日（月曜）必着にてお申込み下さい。（定員を超えた場合は抽選となります）
新津美術館ボランティアによる「絵本の読み聞かせ」 下記日曜日の午後1時～、午後2時～ 終了しました
日時 6月29日（日曜）・7月20日（日曜）・8月3日（日曜）・8月10日（日曜) 午後1時～、午後2時～（20～30分程度）
会場：新津美術館アトリウム
参加費：無料（ただし観覧券が必要です） 事前申込み不要
新津美術館コレクション展2 「東欧の絵本原画」 6月14日（土曜）～8月17日（日曜） 観覧無料
エレナ・ラチッチ「セルビアのわらべ唄のために」（1997）
2014年6月14日（土曜）～8月17日（日曜）
当館のコレクションから、ブラチスラヴァ世界絵本原画展の1998年日本巡回展の出品作品を展示します。 観覧無料
ロシア文化フェスティバル2014 IN JAPAN〈新潟オープニング〉事業
ウスペンスキー氏による「チェブラーシカ」講演会 2014年6月14日（土曜） 終了しました
ウスペンスキー氏
チェブラーシカの生みの親でロシアを代表する児童文学作家のウスペンスキーさんの5年ぶりの来日を機に、チェブラーシカ誕生の物語とその秘密について、語っていただきます。
日時：2014年6月14日（土曜） 午前10時30分～正午
講師：エドゥアルド・ウスペンスキー氏 （チェブラーシカの生みの親：児童文学作家）
会場：新津美術館1F レクチャールーム
参加費：無料 定員：100名（定員を超えた場合抽選となります）
要事前申込み （申込受付開始：5月7日～5月29日必着）
申込方法 往復ハガキで、〒951－8550（住所記入不要）新潟市役所国際課「チェブラーシカ講演会係」宛に、【チェブラーシカ講演会参加希望 （1）参加者氏名・ふりがな（ハガキ1枚に2名まで）（2）代表者住所（3）電話番号】を明記の上お申込み下さい。
（定員を超えた場合は抽選となります）
主催 ロシア文化フェスティバル日本組織委員会・ロシア連邦文化省・ロシア連邦外務省 共催 新潟市
ロシアコレクション・古写真展 『明治の風景とそこにいた人々』 2014年6月20日(金曜)～6月29日(日曜） 終了しました
ロシアのコレクターが所蔵する明治の日本で撮影された古写真から、街の風景と人々を撮影した写真を展示します。
動乱の幕末と明治維新を乗り越え、西洋化の波の中で生きる人々の姿を写した、貴重な写真をお楽しみ下さい。
日時 2014年6月20日(金曜)～6月29日(日曜) 午前9時30分～午後5時
会場 新津美術館1階 市民ギャラリー
後援 一般財団法人日本カメラ財団、公益社団法人日本写真家協会
新津美術館のやさしいサービス
あいてマンデ～！
会期中月1～2回は月曜開館します。7月28日（月曜）、8月11日（月曜）は〈あいてマンデ～！〉です。
託児サービス
専門スタッフが、お子様を無料でお預かりします。（要事前申込み）
期間中の第2・第4の木曜・土曜日 午前10時から正午 対象：生後6ヶ月から就学前のお子様 定員：3名程度
要事前申込み、利用日の3日前までにお電話でお申込みください。新津美術館 電話：0250-25-1300
イベント時の託児サービス（イベント実施日のみ、6月14日、7月13日） 利用日の7日前までにお電話でお申込みください。
定員：10名程度
こどもタイム
会期中の第1・3木曜・日曜日 時間 午前10時～午後1時
会場に音楽が流れます。親子で会話を楽しみながらご鑑賞下さい。
交通案内
電車をご利用の場合
JR古津駅から徒歩25分
JR新津駅からタクシー15分、またはJR矢代田駅からタクシー5分
JR新津駅から 新津駅東口から秋葉区バス「新津駅西口行」に乗車、「美術館・植物園前」下車徒歩すぐ。または、新潟交通バス「矢代田経由白根・潟東行」に乗車、「新津美術館入口」下車徒歩5分
JR矢代田駅から 秋葉区バス「新津駅東口行」に乗車、「美術館・植物園前」下車徒歩すぐ。または、新潟交通バス「新津駅行」に乗車、「新津美術館入口」下車徒歩5分
お車の場合
新潟駅方面から：国道49号線を茅野山ICで403号線「三条・加茂方面」に進み「県立植物園入口」で左折、道なり約3分。
磐越自動車道：新津ICから約20分、または新津西スマートICから約15分 （新津西スマートICは福島方面への出入りはできません。）
無料駐車場170台あり（県立植物園駐車場も駐車可）
新津美術館 交通案内（周辺バス時刻表）（PDF：144KB）
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
このページの作成担当
NIITSU ART MUSEUM 新潟市新津美術館